Significado da Palavra 羽目を外す

はめをはずす hame o hazusu

羽目を外す lê-se はめをはずす (hame o hazusu) e significa passar dos limites.

Significado

Português

passar dos limites
extravasar
soltar a franga
perder as estribeiras
exceder-se
extrapolar

Inglês

to go over the top
to act without restraint
to cut loose

Leitura

Kana

はめをはずす

Romaji

hame o hazusu

Variantes de Escrita

ハメを外す はめをはずす hameohazusu

Sequência de Traços

5 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio ✓ Rank 42296 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

羽目

はめ

painel

panel

羽目になる

はめになる

acabar tendo que

to get stuck with (some job)

羽目板

はめいた

lambril

wainscoting

腰羽目

こしばめ

lambri à altura da cintura

waist-high wainscoting

外部データ項目

がいぶでーたこうもく

item de dados externos

external data item

羽

わ

sufixo de contagem para pássaros e coelhos

counter for birds, rabbits, etc.

羽根

はね

asa

arrow feathers

羽

は

asa

arrow feathers

羽衣

はごろも

manto de penas

type of bug

羽毛

うもう

penas

feathers

羽化

うか

emergência de insetos

emergence (of insects)

羽子板

はごいた

hagoita

battledore (early form of badminton racket)