Significado da Palavra 老いの一徹

Ouvir 一徹

一徹

いってつ

obstinado

obstinate

Ouvir 正直一徹

正直一徹

しょうじきいってつ

obstinadamente honesto

stubbornly honest

Ouvir 無骨一徹

無骨一徹

ぶこついってつ

rústico

rustic

Ouvir 忠義一徹

忠義一徹

ちゅうぎいってつ

lealdade inabalável

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

Ouvir 頑固一徹

頑固一徹

がんこいってつ

teimoso

stubborn

Ouvir 一徹短慮

一徹短慮

いってつたんりょ

teimoso e impaciente

stubborn and short-tempered

Ouvir 一徹者

一徹者

いってつもの

pessoa obstinada

stubborn person

Ouvir 鱧も一期、海老も一期

鱧も一期、海老も一期

はももいちごえびもいちご

todas as vidas são iguais

all men are alike

Ouvir 老婆

老婆

ろうば

velha

old woman

Ouvir 老衰

老衰

ろうすい

senilidade

senility

Ouvir 老眼

老眼

ろうがん

presbiopia

presbyopia

Ouvir 老朽

老朽

ろうきゅう

decrepitude

infirmity (due to old age)