Significado da Palavra 考え

少し時間をかけて考えてください。

すこしじかんをかけてかんがえてください。

Por favor, reserve um pouco de tempo para pensar nisso.

彼は次の一手を静かに考えた。

かれはつぎのいってをしずかにかんがえた。

Ele pensou em silêncio em seu próximo passo.

そんなことは考えもしなかった。

そんなことはかんがえもしなかった。

Eu nem sequer pensei em algo assim.

将来について真剣に考えるべきだ。

しょうらいについてしんけんにかんがえるべきだ。

Devemos pensar seriamente no futuro.

みんなの意見を考えて決めました。

みんなのいけんをかんがえてきめました。

Decidi depois de considerar a opinião de todos.

原因を考えるのは大切だ。

げんいんをかんがえるのはたいせつだ。

É importante investigar a causa.

よく考えた末に断ることにした。

よくかんがえたすえにことわることにした。

Depois de pensar bem, decidi recusar.

彼女は相手の気持ちを考えられる人だ。

かのじょはあいてのきもちをかんがえられるひとだ。

Ela é uma pessoa que sabe considerar os sentimentos dos outros.

新しい方法を考えてみよう。

あたらしいほうほうをかんがえてみよう。

Vamos tentar pensar em um método novo.