Significado da Palavra 考えあぐねる

かんがえあぐねる kangaeaguneru

考えあぐねる lê-se かんがえあぐねる (kangaeaguneru) e significa ficar sem saber o que fazer.

Significado

Português

  1. ficar sem saber o que fazer
  2. quebrar a cabeça em vão
  3. não conseguir uma boa ideia
  4. não saber o que fazer
  5. não achar uma boa ideia

Inglês

  1. to be at a loss
  2. to rack one's brains in vain
  3. to think and think but get nowhere
  4. to fail to come up with a good idea

Leitura

Kana

かんがえあぐねる

Romaji

kangaeaguneru

Variantes de Escrita

  • 考え倦ねる かんがえあぐねる kangaeaguneru

Sequência de Traços

6 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 96995 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

考える

かんがえる

planejar

to intend (to do)

考え事にふける

かんがえごとにふける

estar absorto em pensamentos

be absorbed in deep thought

考えすぎる

かんがえすぎる

pensar demais

to think too much

考えにふける

かんがえにふける

absorto em pensamentos

to be absorbed in thought

考えをまとめる

かんがえをまとめる

reunir as ideias

to collect one's thoughts

考え合わせる

かんがえあわせる

levar em consideração

to take (all of) into consideration

考慮に入れる

こうりょにいれる

levar em conta

to take into consideration

考え得る

かんがえうる

ser concebível

to be conceivable

考えを伝える

かんがえをつたえる

expressar seus pensamentos

to convey one's thoughts

考え

かんがえ

ideia

idea

考え方

かんがえかた

modo de pensar

way of thinking

考古学

こうこがく

arqueologia

archaeology