Significado da Palavra 考え事にふける

かんがえごとにふける kangaegotonifukeru

考え事にふける lê-se かんがえごとにふける (kangaegotonifukeru) e significa estar absorto em pensamentos.

Significado

Português

  1. estar absorto em pensamentos
  2. estar mergulhado em pensamentos
  3. estar pensativo
  4. ficar absorto em pensamentos
  5. estar imerso em pensamentos
  6. meditar
  7. pensar a fundo

Inglês

  1. be absorbed in deep thought
  2. be sunk in thought

Leitura

Kana

かんがえごとにふける

Romaji

kangaegotonifukeru

Variantes de Escrita

  • 考え事に耽ける かんがえごとにふける kangaegoto ni fukeru
  • 考え事に耽る かんがえごとにふける kangaegoto ni fukeru

Sequência de Traços

7 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 87962 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

考え事

かんがえごと

pensamentos

thinking about something

人事考課

じんじこうか

avaliação de desempenho

merit (ability, efficiency) rating

考える

かんがえる

planejar

to intend (to do)

考えすぎる

かんがえすぎる

pensar demais

to think too much

考えあぐねる

かんがえあぐねる

ficar sem saber o que fazer

to be at a loss

考えにふける

かんがえにふける

absorto em pensamentos

to be absorbed in thought

考えをまとめる

かんがえをまとめる

reunir as ideias

to collect one's thoughts

考え合わせる

かんがえあわせる

levar em consideração

to take (all of) into consideration

考慮に入れる

こうりょにいれる

levar em conta

to take into consideration

考え得る

かんがえうる

ser concebível

to be conceivable

考えを伝える

かんがえをつたえる

expressar seus pensamentos

to convey one's thoughts

考え

かんがえ

ideia

idea