Significado da Palavra 耳にタコができる

みみにたこができる miminitakogadekiru

耳にタコができる lê-se みみにたこができる (miminitakogadekiru) e significa ouvir algo até cansar.

Significado

Português

ouvir algo até cansar
estar cansado de ouvir a mesma coisa
ouvir algo tantas vezes que se cansa
ter calos nos ouvidos
estar farto de ouvir sempre a mesma coisa

Inglês

to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears

Leitura

Kana

みみにたこができる

Romaji

miminitakogadekiru

Variantes de Escrita

耳にたこができる みみにたこができる miminitakogadekiru
耳に胼胝ができる みみにたこができる mimi ni takogadekiru

Sequência de Traços

8 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Provérbio ✓ Rank 149721 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

耳慣れる

みみなれる

ser familiar aos ouvidos

to become familiar (to one's ears)

耳目を集める

じもくをあつめる

atrair a atenção

to attract interest

耳目

じもく

olhos e ouvidos

eyes and ears

耳

みみ

orelha

ear

耳元

みみもと

perto do ouvido

close to the ear

耳寄り

みみより

boas notícias

welcome (news)

耳打ち

みみうち

sussurrar ao ouvido

whispering into a person's ear

耳日不見

みみひみず

musaranho-toupeira-chinês

Chinese shrew mole (Uropsilus soricipes)

耳の不自由

みみのふじゆう

deficiência auditiva

deafness

耳学問

みみがくもん

conhecimento de ouvir dizer

pick-up knowledge

耳年増

みみどしま

young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.

耳の日

みみのひ

Dia Mundial da Audição

World Hearing Day (March 3)