Significado da Palavra 耳目を驚かす

じもくをおどろかす jimoku o odorokasu

耳目を驚かす lê-se じもくをおどろかす (jimoku o odorokasu) e significa surpreender o público.

Significado

Português

surpreender o público
chocar
espantar
surpreender
chocar o público
causar sensação
chamar a atenção

Inglês

to take by surprise
to startle
to shock

Leitura

Kana

じもくをおどろかす

Romaji

jimoku o odorokasu

Sequência de Traços

6 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 116730 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

耳目

じもく

olhos e ouvidos

eyes and ears

耳目を集める

じもくをあつめる

atrair a atenção

to attract interest

耳目に触れる

じもくにふれる

chegar ao conhecimento público

to come to one's notice

壁に耳あり障子に目あり

かべにみみありしょうじにめあり

as paredes têm ouvidos

walls have ears

飛耳長目

ひじちょうもく

agudeza visual e auditiva

sharp eyes and ears used for collecting information far and wide

目耳

めみみ

próprios olhos e ouvidos

(one's own) eyes and ears

耳障り

みみざわり

desagradável ao ouvido

hard (on the ears)

耳飾り

みみかざり

brinco

earring

耳環

みみわ

brinco sem furo

earring (non-pierced)

耳標

じひょう

brinco (para gado)

earmark (on cattle, etc.)

驚かす

おどろかす

surpreender

to surprise

面目を施す

めんぼくをほどこす

ganhar prestígio

to get credit