Significado da Palavra 聞きしに勝る

ききしにまさる kikishinimasaru

聞きしに勝る lê-se ききしにまさる (kikishinimasaru) e significa melhor do que se ouvia.

Significado

Português

  1. melhor do que se ouvia
  2. superar as expectativas
  3. superar os boatos
  4. melhor do que o esperado
  5. além das expectativas

Inglês

  1. exceeding what one had heard
  2. beyond one's expectations

Leitura

Kana

ききしにまさる

Romaji

kikishinimasaru

Variantes de Escrita

  • 聞きしにまさる ききしにまさる kikishinimasaru

Sequência de Traços

6 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 77821 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

聞き取る

ききとる

ouvir e entender

to ask about (a situation, circumstances, etc.)

聞き慣れる

ききなれる

acostumar-se a ouvir

to get used to hearing

聞き合せる

ききあわせる

pedir informações

to make inquiries

聞き伝える

ききつたえる

ouvir dizer de terceiros

to hear (secondhand)

聞き違える

ききちがえる

ouvir mal

to mishear

聞き覚える

ききおぼえる

aprender de ouvido

to be familiar

聞き耳を立てる

ききみみをたてる

aguçar os ouvidos

to prick up one's ears and listen

聞き覚えがある

ききおぼえがある

soar familiar

to have heard somewhere

聞こえる

きこえる

ouvir-se

to be well known

聞き入る

ききいる

ouvir atentamente

to listen attentively to

聞き分ける

ききわける

distinguir pelo som

to (listen and) understand