Significado da Palavra 聞き澄ます

ききすます kikisumasu

聞き澄ます lê-se ききすます (kikisumasu) e significa ouvir atentamente.

Significado

Português

  1. ouvir atentamente
  2. apurar o ouvido
  3. ouvir com atenção
  4. aguçar o ouvido

Inglês

  1. to listen attentively

Leitura

Kana

ききすます

Romaji

kikisumasu

Sequência de Traços

5 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 聞き耳を立てる,全身を耳にする,枕を欹てる,枕を攲てる,耳を澄ます,耳を欹てる,耳を攲てる Rank 129742 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

聞き尽くす

ききつくす

ouvir tudo sobre

to hear all about

聞き漏らす

ききもらす

deixar de ouvir

to fail to hear

聞かす

きかす

fazer ouvir

to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.

聞き流す

ききながす

ignorar

to pay no attention to (while listening)

聞き返す

ききかえす

perguntar de volta

to ask a question in return

聞き出す

ききだす

extrair informações

to begin listening (to)

聞き直す

ききなおす

ouvir novamente

to listen again

聞き過ごす

ききすごす

deixar passar

to fail to catch

聞き落とす

ききおとす

não ouvir

to fail to hear

聞き応え

ききごたえ

vale a pena ouvir

worth listening to

聞き及ぶ

ききおよぶ

ouvir falar de

to hear of

聞いて極楽見て地獄

きいてごくらくみてじごく

do dito ao feito vai um grande estreito

don't believe everything you hear