to live through hell
Significado da Palavra 聞いて極楽見て地獄
きいてごくらくみてじごく
kiitegokurakumitejigoku
聞いて極楽見て地獄 lê-se きいてごくらくみてじごく (kiitegokurakumitejigoku) e significa do dito ao feito vai um grande estreito.
Significado
Português
- do dito ao feito vai um grande estreito
- nem tudo o que reluz é ouro
- ouvir o paraíso e ver o inferno
- não acredite em tudo o que ouve
- as aparências enganam
- ouvir maravilhas e ver misérias
- a realidade é pior do que o boato
- não é tão bonito quanto dizem
Inglês
- don't believe everything you hear
- what is a paradise on hearsay may be a hell at sight
Leitura
Kana
きいてごくらくみてじごく
Romaji
kiitegokurakumitejigoku
Sequência de Traços
9 caracteres • 70 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12hell
hell on earth
The Eight Greater Hells
traffic hell, traffic congestion
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)
there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition
(going straight) from heaven to hell
examination hell
loan shark hell
between the devil and the deep blue sea
(entrance) examination hell