Significado da Palavra 聞き知る

Ouvir 聞知

聞知

ぶんち

saber de

learn of

Ouvir 一を聞いて十を知る

一を聞いて十を知る

いちをきいてじゅうをしる

entender tudo a partir de uma pequena parte

to understand everything from only one part

Ouvir 見聞覚知

見聞覚知

けんもんかくち

percepção através dos seis sentidos

perception through the six senses (of sight, hearing, smell, taste, touch, and consciousness)

Ouvir 聞き分ける

聞き分ける

ききわける

distinguir pelo som

to (listen and) understand

Ouvir 聞こえる

聞こえる

きこえる

ouvir-se

to be well known

Ouvir 聞き取る

聞き取る

ききとる

ouvir e entender

to ask about (a situation, circumstances, etc.)

Ouvir 聞き入る

聞き入る

ききいる

ouvir atentamente

to listen attentively to

Ouvir 聞き慣れる

聞き慣れる

ききなれる

acostumar-se a ouvir

to get used to hearing

Ouvir 聞き合せる

聞き合せる

ききあわせる

pedir informações

to make inquiries

Ouvir 聞きしに勝る

聞きしに勝る

ききしにまさる

melhor do que se ouvia

exceeding what one had heard

Ouvir 聞き伝える

聞き伝える

ききつたえる

ouvir dizer de terceiros

to hear (secondhand)

Ouvir 聞き間違える

聞き間違える

ききまちがえる

ouvir mal

to mishear