Significado da Palavra 聞く耳を持たない

きくみみをもたない kikumimi o motanai

聞く耳を持たない lê-se きくみみをもたない (kikumimi o motanai) e significa fazer ouvidos moucos.

Significado

Português

  1. fazer ouvidos moucos
  2. não querer ouvir
  3. ignorar
  4. recusar-se a escutar
  5. fazer ouvidos de mercador

Inglês

  1. to turn a deaf ear to
  2. to not listen to
  3. to not get the message

Leitura

Kana

きくみみをもたない

Romaji

kikumimi o motanai

Sequência de Traços

8 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 120683 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

聞く耳を持たぬ

きくみみをもたぬ

fazer ouvidos moucos

to turn a deaf ear to

聞き耳を立てる

ききみみをたてる

aguçar os ouvidos

to prick up one's ears and listen

聞き耳

ききみみ

aguçar o ouvido

straining one's ears

聞く耳

きくみみ

ouvido atento

acute ear

聞くと見るとは大違い

きくとみるとはおおちがい

ver para crer

don't believe everything you hear

聞き間違い

ききまちがい

ouvir errado

mishearing

聞き良い

ききよい

agradável aos ouvidos

pleasant to listen to

聞き苦しい

ききぐるしい

difícil de ouvir

difficult to hear

聞き違い

ききちがい

mal-entendido

mishearing