Significado da Palavra 聞き耳

ききみみ kikimimi

聞き耳 lê-se ききみみ (kikimimi) e significa aguçar o ouvido.

Significado

Português

  1. aguçar o ouvido
  2. ouvir com atenção
  3. apurar o ouvido
  4. prestar atenção
  5. estar todo ouvidos

Inglês

  1. straining one's ears

Leitura

Kana

ききみみ

Romaji

kikimimi

Variantes de Escrita

  • 聴き耳 ききみみ kikimimi
  • 聴耳 ききみみ kikimimi
  • 聞耳 ききみみ kikimimi

Sequência de Traços

3 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 132787 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

聞く耳

きくみみ

ouvido atento

acute ear

聞き耳を立てる

ききみみをたてる

aguçar os ouvidos

to prick up one's ears and listen

聞く耳を持たぬ

きくみみをもたぬ

fazer ouvidos moucos

to turn a deaf ear to

聞く耳を持たない

きくみみをもたない

fazer ouvidos moucos

to turn a deaf ear to

聞き取り

ききとり

compreensão auditiva

listening comprehension

聞き取る

ききとる

ouvir e entender

to ask about (a situation, circumstances, etc.)

聞き役

ききやく

ouvinte

listener's role

聞き流す

ききながす

ignorar

to pay no attention to (while listening)

聞き慣れる

ききなれる

acostumar-se a ouvir

to get used to hearing

聞き返す

ききかえす

perguntar de volta

to ask a question in return

聞き込み

ききこみ

interrogatório

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)