Significado da Palavra 職住一体

しょくじゅういったい shokujuuittai

職住一体 lê-se しょくじゅういったい (shokujuuittai) e significa integração de moradia e trabalho.

Significado

Português

integração de moradia e trabalho
viver e trabalhar no mesmo local
morar e trabalhar no mesmo local
integração entre moradia e trabalho
unificação de residência e trabalho

Inglês

having one's workplace at home (e.g. as an independent farmer, home worker, storekeeper)
living and working at the same location

Leitura

Kana

しょくじゅういったい

Romaji

shokujuuittai

Sequência de Traços

4 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 63300 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

職業団体

しょくぎょうだんたい

associação profissional

trade association

職能団体

しょくのうだんたい

associação profissional

professional association

職人体の男

しょくにんていのおとこ

homem com aparência de artesão

man dressed like an artisan

職住

しょくじゅう

local de trabalho e residência

workplace and residence

三位一体

さんみいったい

trindade

the Trinity

職住近接

しょくじゅうきんせつ

proximidade entre casa e trabalho

having one's workplace near one's home

一体

いったい

imagem budista

one Buddhist image (or carving, etc.)

一心同体

いっしんどうたい

corpo e alma juntos

being one in body and soul

内鮮一体

ないせんいったい

Japão e Coreia como um só

Japan and Korea as one

心身一体

しんしんいったい

holismo (médico)

(medical) holism

住職

じゅうしょく

monge chefe

chief priest (of a Buddhist temple)

一所不住

いっしょふじゅう

estilo de vida nômade

transient lifestyle