Significado da Palavra 一体

いったい ittai

一体 lê-se いったい (ittai) e significa imagem budista.

Significado

Português

imagem budista
em geral
na verdade
forma única
estilo único
que diabos
que raio
uma só unidade

Inglês

one Buddhist image (or carving, etc.)
generally
in general
one form
one style
(what) the heck
(why) in the world
(who) on earth

Leitura

Kana

いったい

Romaji

ittai

Sequência de Traços

2 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 2235 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一心同体

いっしんどうたい

corpo e alma juntos

being one in body and soul

一党独裁体制

いっとうどくさいたいせい

regime de partido único

one-party regime

一体的

いったいてき

integral

三位一体

さんみいったい

trindade

the Trinity

内鮮一体

ないせんいったい

Japão e Coreia como um só

Japan and Korea as one

心身一体

しんしんいったい

holismo (médico)

(medical) holism

一言

ひとこと

uma palavra

single word

一家

いっか

uma família

(one's own) style

一夜

いちや

uma noite

one night

一度

いちど

uma vez

temporarily

一方

いっぽう

por outro lado

on the one hand

一員

いちいん

membro

one person

Frases de Exemplo

その箱の中には人形が一体入っていた。

そのはこのなかにはにんぎょうがいったいはいっていた。

havia uma boneca naquela caixa.

これは一体何なんだ？

O que diabo é isso?

一体どうしたんだ。

Que diabos aconteceu?

一体、あなたは何者なの？

Quem é você?

一体どういう了見だね。

Qual é a grande ideia?

一体この私に何の用ですか。

O que você quer de mim?

一体なんで薬を飲まなかったの？

Por que raios você não tomou seus remédios?

今でなければ一体いつなんだよ？

Se não agora, quando então?

日本人は一体に礼儀正しいです。

No geral, os japoneses são bem-educados.

一体全体ここで何をしているんだ？

Mas que raios estás tu a fazer aqui?