Significado da Palavra 一夜

いちや ichiya

一夜 lê-se いちや (ichiya) e significa uma noite.

Significado

Português

uma noite
a noite toda
durante a noite
durante la noite

Inglês

one night
all night
overnight
one evening

Leitura

Kana

いちや

Romaji

ichiya

Variantes de Escrita

一夜ひとや hitoya
一夜ひとよ hitoyo

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 706 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一日一夜

いちにちいちや

todo o dia e a noite

all day and night

一昨夜

いっさくや

anteontem à noite

night before last

一昨々夜

いっさくさくや

há três noites

two nights before last

一夜さ

ひとよさ

uma noite

one night

一夜造り

いちやづくり

construído em uma noite

built in a night

一夜大尽

いちやだいじん

rico da noite para o dia

rags to riches

一夜を共にする

いちやをともにする

passar uma noite juntos

to spend a night together

一夜飾り

いちやかざり

decoração de ano novo colocada na véspera de ano novo

decoration hung on the New Year's pine on New Year's eve

一夜妻

いちやづま

temporary consort

一夜漬け

いちやづけ

conserva de uma noite

(vegetables) pickled just overnight

一夜干し

いちやぼし

peixe salgado e seco durante uma noite

fish salted and dried overnight

千一夜物語

せんいちやものがたり

As Mil e Uma Noites

One Thousand and One Nights

Frases de Exemplo

彼は寝ずに一夜を明かした。

Ele ficou acordado a noite toda.

彼らは不安な一夜を過ごした。

Eles passaram uma noite difícil.

トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。

Tom perdeu o último trem e passou a noite em um cibercafé.