Significado da Palavra 職

彼は銀行で事務職として働いている。

かれはぎんこうでじむしょくとしてはたらいている。

ele trabalha como funcionário administrativo em um banco.

安定した職を見つけるのは簡単ではない。

あんていしたしょくをみつけるのはかんたんではない。

encontrar um emprego estável não é fácil.

彼女は教師の職に就いた。

かのじょはきょうしのしょくについた。

ela assumiu um posto como professora.

その職には高い責任感が求められる。

そのしょくにはたかいせきにんかんがもとめられる。

esse trabalho exige um alto senso de responsabilidade.

父は長年、公務員の職に就いていた。

ちちはながねん、こうむいんのしょくについていた。

meu pai ocupou um cargo de funcionário público por muitos anos.

彼は自分の職に誇りを持っている。

かれはじぶんのしょくにほこりをもっている。

ele tem orgulho do seu trabalho.

私は手に職をつけたいと思っている。

わたしはてにしょくをつけたいとおもっている。

quero adquirir uma habilidade que eu possa transformar em profissão.

彼は前の職を辞めて独立した。

かれはまえのしょくをやめてどくりつした。

ele deixou o emprego anterior e passou a trabalhar por conta própria.

この職を選んだ理由を教えてください。

このしょくをえらんだりゆうをおしえてください。

por favor, diga por que você escolheu este trabalho.

辞職します。

Eu me demito.