Significado da Palavra 肩たたき

かたたたき katatataki

肩たたき lê-se かたたたき (katatataki) e significa massagem nos ombros.

Significado

Português

  1. massagem nos ombros
  2. bastão de massagem para os ombros
  3. sinal para pedir demissão
  4. pressão para pedir demissão
  5. pressão para renúncia
  6. demissão suave

Inglês

  1. pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness)
  2. shoulder massage
  3. massage stick for pounding the shoulders
  4. tapping on the shoulder (as a hint to resign)
  5. urging someone to resign
  6. pressuring someone to resign

Leitura

Kana

かたたたき

Romaji

katatataki

Variantes de Escrita

  • 肩叩き かたたたき katatataki

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 24398 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

肩書

かたがき

cargo

title (e.g. Doctor, Professor, Lord)

肩代わり

かたがわり

assunção de dívida

taking over another's debt

かた

ombro

shoulder

肩身

かたみ

prestígio

shoulders

肩入れ

かたいれ

apoio

support

肩幅

かたはば

largura dos ombros

shoulder width (breadth)

肩身が広い

かたみがひろい

sentir-se orgulhoso

(feeling) proud

肩上げ

かたあげ

prega no ombro

tuck at the shoulder (of a child's clothes)

肩文字

かたもじ

sobrescrito

superscript

肩部

けんぶ

ombro

shoulder

肩高

けんこう

cernelha

withers (height from ground to shoulder blades in animals)

肩を入れる

かたをいれる

apoiar

to cover one's exposed shoulder again