Significado da Palavra 肩揚げも取れる

Ouvir 肩揚げが取れる

肩揚げが取れる

かたあげがとれる

chegar à maioridade

to come of age

Ouvir 肩揚げを下ろす

肩揚げを下ろす

かたあげをおろす

atingir a maioridade

to come of age (for a girl)

Ouvir 揚げ足を取る

揚げ足を取る

あげあしをとる

pegar na palavra

to jump on someone's (verbal) mistake

Ouvir 揚げ足取り

揚げ足取り

あげあしとり

procurar defeitos

faultfinding

Ouvir 肩が張る

肩が張る

かたがはる

ter os ombros tensos

to have stiff shoulders

Ouvir 肩透かしを食わせる

肩透かしを食わせる

かたすかしをくわせる

esquivar

to dodge (an attack, question, etc.)

Ouvir 肩を入れる

肩を入れる

かたをいれる

apoiar

to cover one's exposed shoulder again

Ouvir 肩凝り

肩凝り

かたこり

rigidez nos ombros

stiff neck

Ouvir 肩透かし

肩透かし

かたすかし

decepção

disappointment

Ouvir 肩関節

肩関節

かたかんせつ

articulação do ombro

shoulder joint

Ouvir 肩透かしを食う

肩透かしを食う

かたすかしをくう

ficar desapontado

to have one's attack (question, etc.) sidestepped

Ouvir 肩透かしを食らう

肩透かしを食らう

かたすかしをくらう

ser esquivado

to have one's attack (question, etc.) sidestepped