Significado da Palavra 肩肘張る

かたひじはる katahijiharu

肩肘張る lê-se かたひじはる (katahijiharu) e significa agir de forma afetada.

Significado

Português

agir de forma afetada
agir com rigidez
fazer pose
se mostrar inflexível
portar-se com rigidez
ser formal
dar-se ares
ser obstinado

Inglês

to act formally
to act stiffly
to put on a bold front
to act big
to be unyielding

Leitura

Kana

かたひじはる

Romaji

katahijiharu

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Provérbio ✓ Rank 155003 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

肩肘を張る

かたひじをはる

ficar rígido

to act formally

肩が張る

かたがはる

ter os ombros tensos

to have stiff shoulders

肩肘

かたひじ

ombros e cotovelos

shoulders and elbows

肘張る

ひじばる

esticar os cotovelos

to stick out one's elbows

肩を入れる

かたをいれる

apoiar

to cover one's exposed shoulder again

肩揚げが取れる

かたあげがとれる

chegar à maioridade

to come of age

肩揚げも取れる

かたあげもとれる

chegar à maioridade

to come of age

肩透かしを食わせる

かたすかしをくわせる

esquivar

to dodge (an attack, question, etc.)

肩書

かたがき

cargo

title (e.g. Doctor, Professor, Lord)

肩代わり

かたがわり

assunção de dívida

taking over another's debt

肩

かた

ombro

shoulder

肩凝り

かたこり

rigidez nos ombros

stiff neck