Significado da Palavra 胎

胎児は母親のおなかの中で少しずつ成長する。

たいじはははおやのおなかのなかですこしずつせいちょうする。

O feto cresce pouco a pouco no ventre da mãe.

赤ちゃんの胎動を初めて感じた。

あかちゃんのたいどうをはじめてかんじた。

Senti os movimentos do bebê pela primeira vez.

医師は胎児の心音を確認した。

いしはたいじのしんおんをかくにんした。

O médico verificou os batimentos cardíacos do feto.

その薬は胎児に影響を与えるおそれがある。

そのくすりはたいじにえいきょうをあたえるおそれがある。

Esse remédio pode afetar o feto.

胎内の環境はとても大切だ。

たいないのかんきょうはとてもたいせつだ。

O ambiente dentro do útero é muito importante.

胎児の写真を家族に見せた。

たいじのしゃしんをかぞくにみせた。

Ela mostrou à família a foto do feto.

母胎を守るために十分な休養が必要だ。

ぼたいをまもるためにじゅうぶんなきゅうようがひつようだ。

É necessário descanso suficiente para proteger o útero.

胎教にいい音楽を探している。

たいきょうにいいおんがくをさがしている。

Estou procurando músicas boas para a educação pré-natal.

胎児はまだ小さいが、元気だそうだ。

たいじはまだちいさいが、げんきだそうだ。

Dizem que o feto ainda é pequeno, mas está bem.