Significado da Palavra 胸ぐらを掴む

むなぐらをつかむ munaguraotsukamu

胸ぐらを掴む lê-se むなぐらをつかむ (munaguraotsukamu) e significa agarrar pelo colarinho.

Significado

Português

  1. agarrar pelo colarinho
  2. segurar pelas lapelas
  3. agarrar pela gola
  4. segurar pela lapela

Inglês

  1. to grab (someone) by the collar
  2. to seize (someone) by the lapels

Leitura

Kana

むなぐらをつかむ

Romaji

munaguraotsukamu

Variantes de Escrita

  • 胸ぐらをつかむ むなぐらをつかむ munaguraotsukamu
  • 胸倉を掴む むなぐらをつかむ munagura o tsukamu

Sequência de Traços

6 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 159759 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

胸を病む

むねをやむ

sofrer dos pulmões

to become consumptive

むね

heart

胸像

きょうぞう

busto

bust (sculpture)

胸襟

きょうきん

íntimo do coração

one's heart

胸部

きょうぶ

chest

胸中

きょうちゅう

no íntimo

one's heart

胸元

むなもと

breast

胸突き八丁

むなつきはっちょう

trecho final difícil

the most trying spot or period

胸部大動脈

きょうぶだいどうみゃく

aorta torácica

thoracic aorta

胸部外科

きょうぶげか

cirurgia torácica

thoracic surgery

胸に一物

むねにいちもつ

maquinação

machination

胸先三寸

むなさきさんずん

sentimentos internos

one's mind