Pre-Level 1

Significado

Kanji 掴

prender

prender, capturar, pegar, agarrar, segurar, apanhar

arrest, capture, catch, grasp, hold, seize

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
つか.まえるつか.まるつか.む
Onyomi 音読み
カク
Nanori 名乗り
-

Variante: (Forma Padrão)

Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
11
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji semelhantes

Vocabulário relacionado

24 entradas comuns

Mostrando 24 de 33 entradas que incluem este kanji.

捕まる

つかまる

ser detido por

to be detained by

捕まえる

つかまえる

em direção a alguém

towards (someone)

掴む

つかむ

entender

to understand

つかまり立ち

つかまりだち

ficar de pé segurando-se em algo

standing while holding onto something (of an infant or toddler)

つかみ合う

つかみあう

lutar corpo a corpo

to grapple

つかみ出す

つかみだす

expulsar

to turn someone out (of house, room, etc.)

つかみ所

つかみどころ

apoio

point (of a question, story, etc.)

つかみ所がない

つかみどころがない

difícil de definir

vague

つかみ所のない

つかみどころのない

difícil de definir

vague

掴み

つかみ

pegada

grip

掴みかかる

つかみかかる

agarrar

to grab at

掴み金

つかみがね

punhado de dinheiro

handful of cash

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は私の腕を強くんだ。

Ele agarrou meu braço com força.

チャンスをむには勇気がいる。

É preciso coragem para aproveitar uma oportunidade.

子どもが私の服の袖をんだ。

A criança agarrou a manga da minha roupa.

犯人は駅の近くでまった。

O suspeito foi capturado perto da estação.

彼は要点をすぐにんだ。

Ele entendeu rapidamente o ponto principal.