Palavras

Palavras com 掴

O kanji 掴, com significado prender, aparece em 33 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-33 de 33

1/1 páginas

捕まる

つかまる

ser detido por

to be detained by

捕まえる

つかまえる

em direção a alguém

towards (someone)

掴む

つかむ

entender

to understand

こつを掴む

こつをつかむ

pegar o jeito

to get the hang of

つかまり立ち

つかまりだち

ficar de pé segurando-se em algo

standing while holding onto something (of an infant or toddler)

つかみ合う

つかみあう

lutar corpo a corpo

to grapple

つかみ出す

つかみだす

expulsar

to turn someone out (of house, room, etc.)

つかみ所

つかみどころ

apoio

point (of a question, story, etc.)

つかみ所がない

つかみどころがない

difícil de definir

vague

つかみ所のない

つかみどころのない

difícil de definir

vague

胃袋をつかむ

いぶくろをつかむ

conquistar pela comida

to attract someone with food

一掴み

ひとつかみ

um punhado

handful

引っ掴む

ひっつかむ

agarrar bruscamente

to snatch (at)

胸ぐらを掴む

むなぐらをつかむ

agarrar pela gola

to grab (someone) by the collar

襟首を掴む

えりくびをつかむ

agarrar pela gola

to seize (someone) by the collar

空を掴む

くうをつかむ

agarrar o ar

to grasp at the air

高値掴み

たかねづかみ

comprar na máxima

buying near the top of the market

手づかみ

てづかみ

com as mãos

grasping (with one's bare hands)

証拠を掴む

しょうこをつかむ

obter provas

to obtain evidence

尻尾を掴む

しっぽをつかむ

agarrar pela cauda

to grab by the tail

心をつかむ

こころをつかむ

conquistar

to win over

大づかみ

おおづかみ

em linhas gerais

grabbing a big handful

掴み

つかみ

pegada

grip

掴みかかる

つかみかかる

agarrar

to grab at

掴み金

つかみがね

punhado de dinheiro

handful of cash

掴み取り

つかみどり

agarrar com a mão

grabbing

掴み取る

つかみとる

agarrar

to grasp

掴み投げ

つかみなげ

arremesso de elevação

lifting throw

溺れる者は藁をも掴む

おぼれるものはわらをもつかむ

quem está se afogando agarra-se até a uma palha

a drowning man will clutch at a straw

鍋つかみ

なべつかみ

pegador de panela

pot holder

鷲掴み

わしづかみ

agarre firme

grabbing hold

藁をも掴む

わらをもつかむ

agarrar-se a uma palha

to grasp at straws