Significado da Palavra 胸に畳む

むねにたたむ mune ni tatamu

胸に畳む lê-se むねにたたむ (mune ni tatamu) e significa guardar para si.

Significado

Português

guardar para si
guardar no peito
ter em mente
lembrar bem

Inglês

to keep to oneself
to bear in mind

Leitura

Kana

むねにたたむ

Romaji

mune ni tatamu

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 149219 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

胸を病む

むねをやむ

sofrer dos pulmões

to become consumptive

胸

むね

heart

胸像

きょうぞう

busto

bust (sculpture)

胸部

きょうぶ

chest

胸中

きょうちゅう

no íntimo

one's heart

胸元

むなもと

breast

胸部外科

きょうぶげか

cirurgia torácica

thoracic surgery

胸に一物

むねにいちもつ

maquinação

machination

胸算用

むなざんよう

cálculo mental

making a rough estimate in one's head

胸一つ

むねひとつ

a critério de alguém

one's heart

胸の谷間

むねのたにま

cleavage (between breasts)

胸を出す

むねをだす

treinar um júnior

to have training bouts with one's junior during practice (of a senior wrestler)