Significado da Palavra 胸一つ

むねひとつ munehitotsu

胸一つ lê-se むねひとつ (munehitotsu) e significa a critério de alguém.

Significado

Português

a critério de alguém
nas mãos de alguém
depende do coração
depender de si mesmo

Inglês

one's heart
at one's discretion
in one's hands

Leitura

Kana

むねひとつ

Romaji

munehitotsu

Variantes de Escrita

胸ひとつ むねひとつ munehitotsu

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 94556 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

胸に一物

むねにいちもつ

maquinação

machination

胸を打つ

むねをうつ

comover

to be touching

胸

むね

heart

胸像

きょうぞう

busto

bust (sculpture)

胸部

きょうぶ

chest

胸中

きょうちゅう

no íntimo

one's heart

胸元

むなもと

breast

胸部外科

きょうぶげか

cirurgia torácica

thoracic surgery

胸算用

むなざんよう

cálculo mental

making a rough estimate in one's head

胸の谷間

むねのたにま

cleavage (between breasts)

胸を出す

むねをだす

treinar um júnior

to have training bouts with one's junior during practice (of a senior wrestler)

胸間

きょうかん

chest