Significado da Palavra 胸を痛める

むねをいためる mune o itameru

胸を痛める lê-se むねをいためる (mune o itameru) e significa preocupar-se.

Significado

Português

  1. preocupar-se
  2. afligir-se
  3. entristecer-se
  4. sofrer por algo

Inglês

  1. to worry oneself (about)

Leitura

Kana

むねをいためる

Romaji

mune o itameru

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 139694 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

胸痛

きょうつう

dor no peito

chest pain

胸が痛む

むねがいたむ

sentir dor no peito

to experience chest pain

胸のつかえが下りる

むねのつかえがおりる

sentir alívio

to be relieved of a worry

胸にジーンと来る

むねにじーんとくる

ficar comovido

to have one's heart touched (by something very moving)

胸を張る

むねをはる

estufar o peito

to throw out one's chest

胸を締め付ける

むねをしめつける

apertar o coração

to constrict one's chest

むね

heart

胸像

きょうぞう

busto

bust (sculpture)

胸部

きょうぶ

chest

胸中

きょうちゅう

no íntimo

one's heart

胸元

むなもと

breast

胸部外科

きょうぶげか

cirurgia torácica

thoracic surgery