Significado da Palavra 脱ぎ捨てる

ぬぎすてる nugisuteru

脱ぎ捨てる lê-se ぬぎすてる (nugisuteru) e significa despojar-se.

Significado

Português

despojar-se
tirar e jogar
livrar-se de
descartar
tirar
despir
tirar e jogar fora
despojar-se de

Inglês

to cast off (old ideas, habits, etc.)
to discard
to throw off (clothes)
to cast off
to fling off
to kick off (shoes)

Leitura

Kana

ぬぎすてる

Romaji

nugisuteru

Variantes de Escrita

脱ぎ棄てる ぬぎすてる nugisuteru
脱捨てる ぬぎすてる nugisuteru

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 24143 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

脱する

だっする

escapar

to escape from

脱げる

ぬげる

soltar-se

to come off

脱衣

だつい

despir-se

undressing

脱出

だっしゅつ

fuga

escape

脱税

だつぜい

evasão fiscal

tax evasion

脱退

だったい

retirada

withdrawal (e.g. from an organization)

脱衣所

だついじょ

vestiário

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

脱水

だっすい

evaporação

evaporation

脱落

だつらく

queda

falling off

脱走

だっそう

fuga

escape

脱線

だっせん

descarrilamento

derailment

脱ぐ

ぬぐ

tirar

to take off (clothes, shoes, etc.)