Significado da Palavra 腹も身の内

はらもみのうち hara mo mi no uchi

腹も身の内 lê-se はらもみのうち (hara mo mi no uchi) e significa moderação é o melhor remédio.

Significado

Português

  1. moderação é o melhor remédio
  2. cuidar do estômago
  3. não comer em excesso
  4. comer com moderação
  5. moderação é remédio
  6. a moderação é o melhor remédio

Inglês

  1. moderation is its own medicine
  2. take care of your stomach
  3. don't overeat

Leitura

Kana

はらもみのうち

Romaji

hara mo mi no uchi

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 93785 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

腹身

はらみ

carne da barriga

belly meat (e.g. salmon)

身内

みうち

familiares

one's whole body

腹腔内圧

ふくくうないあつ

pressão abdominal

abdominal pressure

腹が減っては戦は出来ぬ

はらがへってはいくさはできぬ

saco vazio não para em pé

an army marches on its stomach

腹合わせ帯

はらあわせおび

obi de duas cores

women's obi with a different colour on each side

境内

けいだい

recinto

grounds (esp. of shrines and temples)

党内

とうない

interno do partido

party-internal

県内

けんない

dentro da província

within the prefecture

区内

くない

dentro do distrito

in the ward or borough

領内

りょうない

dentro do território

(within a) territory

域内

いきない

dentro da área

inside the area

管内

かんない

dentro da jurisdição

in a pipe