Significado da Palavra 腹をくくる

はらをくくる haraokukuru

腹をくくる lê-se はらをくくる (haraokukuru) e significa preparar-se para o pior.

Significado

Português

  1. preparar-se para o pior
  2. tomar uma decisão firme
  3. aceitar o destino
  4. tomar uma resolução

Inglês

  1. to prepare oneself for the worst
  2. to strengthen one's resolve
  3. to accept one's fate
  4. to prepare oneself

Leitura

Kana

はらをくくる

Romaji

haraokukuru

Variantes de Escrita

  • 腹を括る はらをくくる hara o kukuru

Sequência de Traços

5 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 150944 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

はら

antinodo

anti-node

腹痛

ふくつう

dor de estômago

stomach ache

腹部

ふくぶ

abdômen

abdomen

腹一杯

はらいっぱい

estar cheio

to one's heart's content

腹心

ふくしん

confidente

one's confidant

腹立たしい

はらだたしい

irritante

irritating

腹式呼吸

ふくしきこきゅう

respiração abdominal

diaphragmatic breathing

腹八分目

はらはちぶんめ

comer com moderação

being moderate in eating

腹心の部下

ふくしんのぶか

braço direito

henchman

腹八分

はらはちぶ

comer com moderação

eating moderately

腹上死

ふくじょうし

death during sexual intercourse

腹時計

はらどけい

relógio biológico

one's internal clock