Significado da Palavra 自業自得

じごうじとく jigoujitoku

自業自得 lê-se じごうじとく (jigoujitoku) e significa colher o que se semeia.

Significado

Português

  1. colher o que se semeia
  2. sofrer as consequências
  3. castigo merecido
  4. colher o que plantou
  5. pagar pelas próprias ações
  6. pagar pelos próprios erros
  7. carma

Inglês

  1. paying for one's mistakes
  2. getting one's just deserts
  3. suffering the consequences (of one's own actions)
  4. reap what you sow

Leitura

Kana

じごうじとく

Romaji

jigoujitoku

Sequência de Traços

4 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 19357 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

自得

じとく

entender por conta própria

being paid back for one's deeds

自由業

じゆうぎょう

profissão liberal

self-employed profession (e.g. actor, artist)

自営業

じえいぎょう

trabalho autônomo

independent business

自主廃業

じしゅはいぎょう

liquidação voluntária

voluntary liquidation

自動車取得税

じどうしゃしゅとくぜい

imposto sobre a aquisição de automóveis

automobile acquisition tax

得業士

とくぎょうし

graduado de escola técnica

specialty school graduate

自治

じち

autonomia

local (governmental) autonomy

自信

じしん

autoconfiança

self-confidence

自由

じゆう

liberdade

freedom

自然

しぜん

natureza

nature

自宅

じたく

casa própria

one's home

自殺

じさつ

suicídio

suicide

Frases de Exemplo

1

Tal a semente, tal a colheita.