Significado da Palavra 興味本位

きょうみほんい kyoumihoni

興味本位 lê-se きょうみほんい (kyoumihoni) e significa por pura curiosidade.

Significado

Português

  1. por pura curiosidade
  2. sensacionalista
  3. por curiosidade
  4. apenas por curiosidade
  5. por puro interesse
  6. para satisfazer a curiosidade

Inglês

  1. (just) out of curiosity
  2. (just) in order to satisfy one's curiosity
  3. aimed chiefly at amusing
  4. sensational (e.g. magazine)

Leitura

Kana

きょうみほんい

Romaji

kyoumihoni

Sequência de Traços

4 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 33687 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

興味

きょうみ

interesse

interest (in something)

興味深い

きょうみぶかい

muito interessante

very interesting

興味津々

きょうみしんしん

muito interessado

very interesting

興味半分

きょうみはんぶん

por mera curiosidade

half out of interest

興味を持つ

きょうみをもつ

ter interesse

to have an interest (in)

興味を引く

きょうみをひく

atrair o interesse

to attract interest

興味ない

きょうみない

sem interesse

uninterested (in)

興味をそそる

きょうみをそそる

despertar o interesse

to arouse someone's interest

興奮気味

こうふんぎみ

um pouco excitado

being somewhat excited (agitated)

興味索然

きょうみさくぜん

pouco interessante

uninteresting

興味が薄い

きょうみがうすい

pouco interessado

uninteresting

興味の薄い

きょうみのうすい

pouco interessado

uninteresting