Significado da Palavra 舌鼓を打つ

したつづみをうつ shitatsuzumi o utsu

舌鼓を打つ lê-se したつづみをうつ (shitatsuzumi o utsu) e significa estalar a língua.

Significado

Português

estalar a língua
saborear
comer com deleite
lamber os beiços
saborear com deleite
estalar a língua de satisfação

Inglês

to smack one's lips (over a dish)
to eat with relish

Leitura

Kana

したつづみをうつ

Romaji

shitatsuzumi o utsu

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Palavras Relacionadas 味わう,堪能する,嗜む,味,味わい,食べる,飲む,嗅ぐ Provérbio ✓ Rank 142836 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

舌鼓

したつづみ

estalar a língua

smacking one's lips (over food)

舌打ち

したうち

estalar a língua

smacking one's lips (with relish)

腹鼓を打つ

はらつずみをうつ

comer até se satisfazer

to eat to one's hearts content

打ち出し太鼓

うちだしだいこ

tambor de encerramento

drum signalling end of a performance

太鼓打ち

たいこうち

escorpião-d'água

Laccotrephes japonensis (species of water scorpion)

舌

した

língua

tongue

舌戦

ぜっせん

guerra de palavras

war of words

舌足らず

したたらず

ceceio

lisping

舌触り

したざわり

textura (na língua)

feel on the tongue (of food or drink)

舌先三分

したさきさんぶ

lábia

a glib tongue (with fair words)

舌形動物

したがたどうぶつ

pentastómido

pentastomid (any worm of phylum Pentastomida)

舌平目

したびらめ

linguado

red tonguesole (Cynoglossus joyneri)