Significado da Palavra 飲む

のむ nomu

飲む lê-se のむ (nomu) e significa aceitar.

Significado

Português

aceitar
fumar
engolir
sobrepujar
conter
reprimir
minimizar
ocultar

Inglês

to accept (e.g. demand, condition)
to smoke (tobacco)
to engulf
to overwhelm
to keep down
to suppress
to make light of
to conceal

Leitura

Kana

のむ

Romaji

nomu

Variantes de Escrita

呑むのむ nomu

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 嚥下する,飲み下す,飲み込む,呑む,飲酒する,聞こし召す,酌み交わす,酌む Antônimos 吐く Palavras Relacionadas 飲み込む,がぶがぶと,ぐいぐいと,ぐいっと,ぐいと,ぐびぐびと,ぐびりぐびりと,ごくごくと Rank 838 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飲み込む

のみこむ

estar cheio de pessoas

to be filled with (people)

飲み物

のみもの

bebida

drink

飲食

いんしょく

comida e bebida

food and drink

飲み水

のみみず

água potável

drinking water

飲料

いんりょう

bebida

beverage

飲料水

いんりょうすい

água potável

drinking water

飲食店

いんしょくてん

restaurante

restaurant

飲用

いんよう

para beber

drinking

飲み食い

のみくい

comer e beber

food and drink

飲み屋

のみや

bar

bar

飲ます

のます

dar de beber

to be drinkable (esp. of alcohol)

飲ませる

のませる

dar de beber

to be drinkable (esp. of alcohol)

Frases de Exemplo

10

緑茶飲む？

Você gosta de chá verde?

何か飲む？

O que você quer beber?

コーヒー、飲む？

Quer tomar um pouco de café?

これを飲むんだ。

Bebe isto.

コーヒーを飲むの？

Você bebe café?

乗るなら飲むな。

Dirigindo não beba!

トムはお酒を飲む。

Tom bebe.

朝コーヒーを飲む。

tomo café de manha

彼はよく酒を飲む。

Ele bebe pra caramba

トムはしこたま飲む。

Tom bebe muito.