Sens du Mot 飲む

のむ nomu

飲む se lit のむ (nomu) et signifie accepter.

Sens

Français

accepter
fumer
engloutir
submerger
contenir
réprimer
minimiser
cacher

Anglais

to accept (e.g. demand, condition)
to smoke (tobacco)
to engulf
to overwhelm
to keep down
to suppress
to make light of
to conceal

Lecture

Kana

のむ

Romaji

nomu

Variantes d’Écriture

呑むのむ nomu

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 嚥下する,飲み下す,飲み込む,呑む,飲酒する,聞こし召す,酌み交わす,酌む Antonymes 吐く Mots Liés 飲み込む,がぶがぶと,ぐいぐいと,ぐいっと,ぐいと,ぐびぐびと,ぐびりぐびりと,ごくごくと Rank 838 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

飲み込む

のみこむ

être rempli (de gens)

to be filled with (people)

飲み物

のみもの

boisson

drink

飲食

いんしょく

boire et manger

food and drink

飲み水

のみみず

eau potable

drinking water

飲料

いんりょう

boisson

beverage

飲料水

いんりょうすい

eau potable

drinking water

飲食店

いんしょくてん

restaurant

restaurant

飲用

いんよう

à boire

drinking

飲み食い

のみくい

manger et boire

food and drink

飲み屋

のみや

bar

bar

飲ます

のます

donner à boire

to be drinkable (esp. of alcohol)

飲ませる

のませる

donner à boire

to be drinkable (esp. of alcohol)

Phrases d’Exemple

10

緑茶飲む？

Bois-tu du thé vert ?

何か飲む？

Tu veux boire quelque chose ?

コーヒー、飲む？

Bois-tu du café ?

何か飲むものある？

Y a-t-il quoi que ce soit à boire ?

コーヒーを飲むの？

Bois-tu du café ?

乗るなら飲むな。

Si vous conduisez, ne buvez pas.

トムはお酒を飲む。

Tom boit.

朝コーヒーを飲む。

Je prends du café le matin.

彼はよく酒を飲む。

Il boit beaucoup.

奢りなら、飲む飲む。

Si tu payes, je bois.