Significado da Palavra 舟を出す

ふねをだす fune o dasu

舟を出す lê-se ふねをだす (fune o dasu) e significa lançar um barco.

Significado

Português

  1. lançar um barco
  2. colocar na água
  3. lançar um barco à água
  4. partir de barco

Inglês

  1. to take out a boat
  2. to put out a boat

Leitura

Kana

ふねをだす

Romaji

fune o dasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 134245 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ふね

recipiente em forma de barco

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

舟橋

ふなばし

ponte de barcos

pontoon bridge

導き出す

みちびきだす

deduzir

to draw (conclusion)

編み出す

あみだす

conceber

to work out

担ぎ出す

かつぎだす

levar para fora

to carry something out of a place

舟艇

しゅうてい

embarcação

boat

引き出す

ひきだす

retirar (dinheiro)

to withdraw (money)

出す

だす

tirar

... out (e.g. to jump out, to carry out)

飛び出す

とびだす

pular para fora

to appear (suddenly)

思い出す

おもいだす

lembrar-se

to recall

売り出す

うりだす

pôr à venda

to become popular

見出す

みいだす

descobrir

to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)