Significado da Palavra 舵を取る

かじをとる kaji o toru

舵を取る lê-se かじをとる (kaji o toru) e significa assumir o leme.

Significado

Português

  1. assumir o leme
  2. dirigir
  3. gerir
  4. tomar o comando
  5. tomar o leme
  6. assumir o comando

Inglês

  1. to steer a ship
  2. to manage
  3. to take command
  4. to take the helm

Leitura

Kana

かじをとる

Romaji

kaji o toru

Variantes de Escrita

  • かじを取る かじをとる kajiotoru
  • 舵をとる かじをとる kajiotoru

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 157148 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

舵取り

かじとり

direção

guidance

面舵を取る

おもかじをとる

virar a estibordo

to steer to starboard

取り舵を取る

とりかじをとる

virar para bombordo

to steer to port

取り舵

とりかじ

bombordo

port (side of a ship)

かじ

leme

rudder

取る

とる

tomar

to compete (in sumo, cards, etc.)

受け取る

うけとる

receber

to receive

引き取る

ひきとる

tomar conta

to take into one's care (e.g. person, pet)

気取る

きどる

dar-se ares

to act like (something one isn't)

乗っ取る

のっとる

apoderar-se

to take possession of (forcibly)

取り替える

とりかえる

substituir

to replace

取り締まる

とりしまる

reprimir

to crack down on