Significado da Palavra 船を漕ぐ

ふねをこぐ fune o kogu

船を漕ぐ lê-se ふねをこぐ (fune o kogu) e significa remar um barco.

Significado

Português

remar um barco
cochilar
pescar
remar
dar cabeçadas

Inglês

to row a boat
to nod off
to doze off

Leitura

Kana

ふねをこぐ

Romaji

fune o kogu

Variantes de Escrita

舟をこぐ ふねをこぐ funeokogu
舟を漕ぐ ふねをこぐ fune o kogu
船をこぐ ふねをこぐ funeokogu

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Sinônimos 居眠りする,転寝する Rank 158967 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

船長

せんちょう

capitão de navio

boatman

船便

ふなびん

correio marítimo

ferry service

船橋

ふなばし

passadiço

bridge (of a ship)

船底

せんてい

fundo do navio

ship's bottom

船

ふね

barco

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

船舶

せんぱく

navio

vessel

船主

せんしゅ

armador

shipowner

船腹

せんぷく

costado do navio

side or bottom of a ship

船旅

ふなたび

viagem por mar

trip by boat

船室

せんしつ

camarote

stateroom

船酔い

ふなよい

enjoo

seasickness

船出

ふなで

zarpar

setting sail

Frases de Exemplo

荒波の中で船を漕ぐのは危険だ。

あらなみのなかでふねをこぐのはきけんだ。

É perigoso remar um barco em mar agitado.