Significado da Palavra 船出

ふなで funade

船出 lê-se ふなで (funade) e significa zarpar.

Significado

Português

  1. zarpar
  2. fazer-se ao mar
  3. novo começo
  4. embarcar em algo novo

Inglês

  1. setting sail
  2. putting out to sea
  3. starting anew
  4. embarking on something new

Leitura

Kana

ふなで

Romaji

funade

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 13874 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出船

しゅっせん

partida de um navio

departure of a ship (from a port)

出船

でふね

partida de um navio

departure of a ship (from a port)

出港船

しゅっこうせん

navio de saída

outgoing vessel

日本船舶輸出組合

にっぽんせんぱくゆしゅつくみあい

Associação de Exportadores de Navios do Japão

Japan Ship Exporter's Association

日本船舶輸出組合

にほんせんぱくゆしゅつくみあい

Associação de Exportadores de Navios do Japão

Japan Ship Exporters' Association

船長

せんちょう

capitão de navio

boatman

船便

ふなびん

correio marítimo

ferry service

ふね

barco

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

船主

せんしゅ

armador

shipowner

船腹

せんぷく

costado do navio

side or bottom of a ship

船旅

ふなたび

viagem por mar

trip by boat

船室

せんしつ

camarote

stateroom