Significado da Palavra 花を持たせる

はなをもたせる hana o motaseru

花を持たせる lê-se はなをもたせる (hana o motaseru) e significa dar o crédito.

Significado

Português

  1. dar o crédito
  2. ceder a honra
  3. deixar os louros para alguém
  4. dar o crédito a alguém
  5. deixar que outro leve os louros
  6. deixar alguém ficar com os louros

Inglês

  1. to let (someone) have the credit (for)
  2. to let (someone) hold the flowers

Leitura

Kana

はなをもたせる

Romaji

hana o motaseru

Variantes de Escrita

  • 華を持たせる はなをもたせる hana o motaseru

Sequência de Traços

6 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 117658 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

花も実も有る

はなもみもある

ter aparência e substância

to have both the looks and the substance

花を傷める

はなをいためる

estragar uma flor

to spoil a flower

はな

flor

(the) best

花見

はなみ

hanami

cherry blossom viewing

花火

はなび

fogos de artifício

fireworks

花鳥

かちょう

flores e pássaros

flowers and birds

花道

はなみち

hanamichi

elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)

花鳥風月

かちょうふうげつ

belezas da natureza

artistic pursuits involving nature themes

花火大会

はなびたいかい

fogos de artifício

fireworks display

花屋

はなや

floricultura

florist

花見月

はなみづき

terceiro mês do calendário lunar

third lunar month

花見時

はなみどき

época do hanami

(cherry) blossom season