Significado da Palavra 花見

Ouvir 花見月

花見月

はなみづき

terceiro mês do calendário lunar

third lunar month

Ouvir 花見時

花見時

はなみどき

época do hanami

(cherry) blossom season

Ouvir インドア花見

インドア花見

いんどあはなみ

hanami em ambiente interno

indoor cherry blossom viewing

Ouvir 花見団子

花見団子

はなみだんご

hanami dango

dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)

Ouvir 花見幕

花見幕

はなみまく

cortinas para o hanami

curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party

Ouvir 花見客

花見客

はなみきゃく

visitante do hanami

cherry-blossom viewer

Ouvir 花見の宴

花見の宴

はなみのうたげ

festa de hanami

cherry blossom viewing party

Ouvir 見ぬが花

見ぬが花

みぬがはな

a realidade não supera a imaginação

reality can not compete with imagination

Ouvir 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない

親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない

おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない

o conselho dos pais nunca é em vão

always listen to your parents

Ouvir 花

花

はな

flor

(the) best

Ouvir 花火

花火

はなび

fogos de artifício

fireworks

Ouvir 花鳥

花鳥

かちょう

flores e pássaros

flowers and birds