Significado da Palavra 苦しい言い訳

くるしいいいわけ kurushiiiiwake

苦しい言い訳 lê-se くるしいいいわけ (kurushiiiiwake) e significa desculpa esfarrapada.

Significado

Português

  1. desculpa esfarrapada
  2. desculpa fraca
  3. desculpa pobre
  4. pretexto fraco

Inglês

  1. lame excuse
  2. poor excuse

Leitura

Kana

くるしいいいわけ

Romaji

kurushiiiiwake

Sequência de Traços

6 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 64966 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

苦言を呈する

くげんをていする

dar um conselho franco

to give candid advice

言い訳

いいわけ

desculpa

excuse

苦言

くげん

conselho amargo

candid advice

言い訳が立つ

いいわけがたつ

ter uma desculpa

to have an excuse

言い訳がましい

いいわけがましい

que soa como desculpa

seeming like an excuse

翻訳先言語

ほんやくさきげんご

língua de destino

language being translated to

翻訳元言語

ほんやくもとげんご

língua de origem

language being translated from

苦肉の策

くにくのさく

último recurso

last resort

苦慮

くりょ

angustiar-se

racking one's brains

苦渋

くじゅう

amargura

bitterness and astringency

苦闘

くとう

luta árdua

hard fight