Significado da Palavra 苦言を呈する

くげんをていする kugen o teisuru

苦言を呈する lê-se くげんをていする (kugen o teisuru) e significa dar um conselho franco.

Significado

Português

  1. dar um conselho franco
  2. admoestar
  3. criticar honestamente
  4. dar conselhos francos
  5. dar uma advertência honesta
  6. fazer uma crítica dura

Inglês

  1. to give candid advice
  2. to give harsh but honest advice
  3. to admonish

Leitura

Kana

くげんをていする

Romaji

kugen o teisuru

Sequência de Traços

6 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 99252 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

苦しい言い訳

くるしいいいわけ

desculpa esfarrapada

lame excuse

苦言

くげん

conselho amargo

candid advice

苦しめる

くるしめる

atormentar

to torment

苦り切る

にがりきる

estar com cara de nojo

to look sour (disgusted)

苦楽を共にする

くらくをともにする

compartilhar alegrias e tristezas

to share (life's) joys and sorrows (with)

苦労をかける

くろうをかける

dar preocupação

to cause someone trouble

苦肉の策

くにくのさく

último recurso

last resort

苦慮

くりょ

angustiar-se

racking one's brains

苦渋

くじゅう

amargura

bitterness and astringency

苦闘

くとう

luta árdua

hard fight

苦味素

くみそ

princípio amargo

bitter principle

苦渋の決断

くじゅうのけつだん

decisão dolorosa

agonizing decision