Significado da Palavra 英気を養う

えいきをやしなう eiki o yashinau

英気を養う lê-se えいきをやしなう (eiki o yashinau) e significa recuperar as energias.

Significado

Português

recuperar as energias
recarregar as baterias
restaurar o vigor
recuperar as forças
revigorar-se
recarregar as energias
recobrar as forças
recuperar o ânimo

Inglês

to restore one's energy
to restore one's spirits
to recharge one's batteries

Leitura

Kana

えいきをやしなう

Romaji

eiki o yashinau

Sequência de Traços

5 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio ✓ Rank 42668 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

浩然の気を養う

こうぜんのきをやしなう

animar o espírito

to enliven one's spirit

英気

えいき

energia

great wisdom

気保養

きほよう

distração

diversion

英雄

えいゆう

herói

Eroica Symphony (Beethoven, 1804)

英訳

えいやく

tradução para o inglês

English translation

英俊

えいしゅん

gênio

genius

英霊

えいれい

alma de um herói

spirits of war dead

英吉利

いぎりす

Inglaterra

England

英国学士院

えいこくがくしいん

academia britânica

The British Academy

英語検定

えいごけんてい

teste de proficiência em inglês

English proficiency test (esp. the STEP test)

英国陸軍士官学校

えいこくりくぐんしかんがっこう

Academia Militar Real

Royal Military Academy

英語検定試験

えいごけんていしけん

exame de proficiência em inglês

English proficiency examination

Frases de Exemplo

彼は英気を養うために温泉へ行った。

かれはえいきをやしなうためにおんせんへいった。

Ele foi a uma fonte termal para recuperar as energias.