Significado da Palavra 茶を濁す

ちゃをにごす cha o nigosu

茶を濁す lê-se ちゃをにごす (cha o nigosu) e significa evadir perguntas.

Significado

Português

  1. evadir perguntas
  2. desconversar
  3. dar respostas evasivas
  4. enrolar
  5. esquivar-se
  6. evadir
  7. dar voltas
  8. responder evasivamente

Inglês

  1. to evade (questions)
  2. to reply evasively
  3. to beat around the bush
  4. to throw up a smoke screen

Leitura

Kana

ちゃをにごす

Romaji

cha o nigosu

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 143494 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お茶を濁す

おちゃをにごす

dar evasivas

to evade (questions)

茶化す

ちゃかす

zombar de

to poke fun at

茶褐色

ちゃかっしょく

marrom avermelhado escuro

dark reddish-brown

茶漬け

ちゃづけ

chazuke

chazuke

茶器組

ちゃきぐみ

jogo de chá

tea set

茶抽出物

ちゃちゅうしゅつぶつ

extrato de chá

tea extract

茶番狂言

ちゃばんきょうげん

farsa

farce

茶摘み歌

ちゃつみうた

canção da colheita de chá

tea-picking song

茶素

ちゃそ

teína

theine

茶請け

ちゃうけ

petisco para acompanhar o chá

cake or snack served with tea

茶摘み

ちゃつみ

colheita de chá

tea harvesting (picking)

濁す

にごす

turvar

to make ambiguous