Significado da Palavra 茶腹も一時

ちゃばらもいっとき chabara mo ittoki

茶腹も一時 lê-se ちゃばらもいっとき (chabara mo ittoki) e significa algo é melhor que nada.

Significado

Português

  1. algo é melhor que nada
  2. um pouco de chá engana a fome por um tempo
  3. antes pouco do que nada
  4. para enganar a fome
  5. melhor que nada
  6. melhor pouco do que nada

Inglês

  1. anything is better than nothing
  2. kail spares bread
  3. a bellyful is a bellyful, whether it be meat or drink
  4. tea in the belly (will fill it) for a time

Leitura

Kana

ちゃばらもいっとき

Romaji

chabara mo ittoki

Sequência de Traços

5 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 124083 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

茶腹

ちゃばら

estômago cheio de chá

stomach filled with tea

空腹時

くうふくじ

em jejum

fasting

一時

ひととき

um momento

two-hour period

一時

いちじ

uma hora

one o'clock

一時期

いちじき

um período

a period (of time)

腹一杯

はらいっぱい

estar cheio

to one's heart's content

一番茶

いちばんちゃ

chá da primeira colheita

first-grade tea (first picking)

一人腹

ひとりばら

conclusão precipitada

taking for granted

腹時計

はらどけい

relógio biológico

one's internal clock

一腹

いっぷく

da mesma mãe

being born of the same mother

一腹

ひとはら

ninhada

litter (of animals)

一時に

いちどきに

ao mesmo tempo

at the same time