Significado da Palavra 草鞋を脱ぐ

わらじをぬぐ waraji o nugu

草鞋を脱ぐ lê-se わらじをぬぐ (waraji o nugu) e significa terminar uma jornada.

Significado

Português

  1. terminar uma jornada
  2. estabelecer-se
  3. parar de viajar
  4. completar a viagem
  5. deixar de vagar

Inglês

  1. to complete one's journey

Leitura

Kana

わらじをぬぐ

Romaji

waraji o nugu

Variantes de Escrita

  • わらじを脱ぐ わらじをぬぐ warajionugu

Sequência de Traços

5 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio Rank 155405 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

草鞋

わらじ

sandálias de palha

straw sandals

草鞋銭

わらじせん

dinheiro para viagem

small amount of money (to buy sandals or cover travel expenses)

草鞋虫

わらじむし

bicho-de-conta

wood louse

草原

そうげん

pradaria

grassy field

草花

くさばな

flor

flower

草木

そうもく

plantas

plants

草履

ぞうり

zori

zori

くさ

ninja

ninja

草食

そうしょく

herbívoro

herbivorous

草地

くさち

campo

grassland

草稿

そうこう

rascunho

notes

草案

そうあん

rascunho

draft (for a speech, bill, etc.)