Significado da Palavra 荷が重い

にがおもい ni ga omoi

荷が重い lê-se にがおもい (ni ga omoi) e significa carga pesada.

Significado

Português

carga pesada
ter muita responsabilidade
ser um fardo pesado
ter muita carga sobre os ombros

Inglês

to have a lot on one's shoulders
to bear a lot of responsibility

Leitura

Kana

にがおもい

Romaji

ni ga omoi

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio ✓ Rank 107692 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

荷重

かじゅう

carga

load

荷重

におも

carga pesada

heavy load

荷重減衰

かじゅうげんすい

decaimento de peso

weight decay

重荷

おもに

carga pesada

load

出力荷重比

しゅつりょくかじゅうひ

potência específica

specific power (W/kg)

定格荷重

ていかくかじゅう

capacidade nominal

rated capacity

全荷重

ぜんかじゅう

carga total

full load

馬力荷重

ばりきかじゅう

carga de potência

power loading

活荷重

かつかじゅう

carga viva

live load (e.g. on bridge)

死荷重

しかじゅう

carga morta

dead weight

分布荷重

ぶんぷかじゅう

carga distribuída

distributed load

静荷重

せいかじゅう

carga estática

dead weight