Significado da Palavra 落涙滂沱

らくるいぼうだ rakuruibouda

落涙滂沱 lê-se らくるいぼうだ (rakuruibouda) e significa lágrimas correndo pelas bochechas.

Significado

Português

  1. lágrimas correndo pelas bochechas
  2. chorar copiosamente
  3. debruchar-se em lágrimas
  4. chorar em bica
  5. lágrimas abundantes

Inglês

  1. tears streaming down one's cheeks
  2. shedding copious tears

Leitura

Kana

らくるいぼうだ

Romaji

rakuruibouda

Sequência de Traços

4 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 155486 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

落涙

らくるい

derramar lágrimas

shedding tears

滂沱

ぼうだ

a cântaros

pouring (of rain or sweat)

落語

らくご

rakugo

rakugo

落ちる

おちる

cair

to come in (of money)

落下

らっか

queda

fall

落札

らくさつ

arrematação

successful bid

落ち着き

おちつき

calma

stability

落とす

おとす

seduzir

to finish (a period, e.g. of fasting)

落ち込む

おちこむ

cair em

to fall into (e.g. a hole)

落ち葉

おちば

folhas caídas

deciduous

落第

らくだい

reprovação

failure (in an examination)

落ちこぼれ

おちこぼれ

aluno atrasado

fallen scraps