JōyōJLPT N2Kanken 4

涙

Significado

Kanji 涙

lágrimas

lágrimas, simpatia

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: なみだ
Onyomi 音読み: ルイレイ
Nanori 名乗り: -

Variante: 泪 (Itaiji) , 㴃 (Itaiji) • Forma antiga: 淚 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N2
Frequência: #1381
Traços: 10
Radical: 水
Componentes: 一 • 大 • 尸 • 汁 • 戸
Kanji Kentei: Level 4
Kanji semelhantes: 戻 • 戾 • 唳 • 捩 • 綟

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 79 entradas que incluem este kanji.

涙

なみだ

lágrima

涙声

なみだごえ

voz chorosa

涙ぐましい

なみだぐましい

comovente

涙ぐむ

なみだぐむ

ficar com os olhos marejados

涙がちょちょぎれる

なみだがちょちょぎれる

estar com lágrimas nos olhos

涙が枯れる

なみだがかれる

chorar até secarem as lágrimas

涙が出る

なみだがでる

derramar lágrimas

涙する

なみだする

chorar

涙ながら

なみだながら

em lágrimas

涙もろい

なみだもろい

que chora facilmente

涙をのむ

なみだをのむ

engolir o choro

涙を催す

なみだをもよおす

comover-se até às lágrimas

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼女はうれし涙を流した。

Ela derramou lágrimas de alegria.

映画の最後で涙が出た。

Fiquei com lágrimas nos olhos no final do filme.

涙で前が見えなかった。

Eu não conseguia ver à frente por causa das lágrimas.

悲しい知らせに涙が止まらない。

Não consigo parar de chorar depois de ouvir a notícia triste.

彼の言葉に涙ぐんだ。

As palavras dele me fizeram ficar com os olhos marejados.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver nomes de pessoas, personagens e títulos de anime. 10 entradas relacionadas

Uso real deste kanji em nomes de pessoas, personagens e títulos de anime em Anime.Jepang.org.

Leituras

Vocabulário relacionado

Frases de exemplo

Personagens